撩人诗意的雨 玛丽娅·巴兰达《雨滴》简析

雨滴 （墨西哥）玛丽娅·巴兰达 赵振江译 昔日，我听着窗外一滴雨坠落宛似突然的声音遏制了一切，一根弦向着空气弹拨。雨滴在古老的痛苦里坠落。太阳和天空之间的一天敞开在尚未结束的战争里然而话语缓缓消融是何等的容易像水一样，更加真实，更加虚拟在空中一个没有时间的音符里或者在一根琴弦的弹拨里，它能遏制没有尽头的生命发出的突然的声息。选自《迷失者的寓言》[墨西哥]玛丽娅·巴兰达著 赵振江译 红狐丛书：南十字星之下丛书 凤凰文艺出版社 2018年1月出版配图 法国印象派画家毕沙罗 埃拉格尼盛开的核桃树和苹果树