相片（苏联）阿尔谢尼·塔尔科夫斯基 张晓东译

心里刮起一阵疾风，你疾速地飞啊飞，而摄影胶片上的爱从遗忘的手中抓住心灵的袖子，就像一只鸟在偷谷子——那又如何？它不让一切烟消云散，就算死了，你还是活着——不是拼尽全力，而只有百分之一，在消音器下，在梦中，犹如在一个超越极限的方位，在某处漫步田野。那些甜蜜的、历历在目的、活生生的一切，会一再飞回来，假如镜头的天使 用翅膀庇护了你的世界。 选自《塔可夫斯基父子》 [俄]马克西姆·古列耶夫著 张晓东译 广西师范大学出版社 2021年6月出版 配图 比利时超现实主义画家 马格里特