美国 马克 斯特兰德 我们生活的故事(节选)

这个早上我醒来，相信
我们的生活不过是
我们生活的故事。
当你不同意时，我指着
书中你不同意的地方。
你再次入睡而我开始阅读
那些你过去常常猜想的
正被书写的神秘部分，
而当它们成为故事的一部分后
你就失去了兴趣。
在其中一部分，月亮冰冷的衣服
搭在一个男人房间的椅子上。
他梦到一个丢了衣服的女人
坐在花园的石凳上，
她相信奇迹。
对她而言，爱情是种牺牲。
这部分描述了她的死亡
而她没有名字，
这是你不能忍受的
有关她的事情之一。
过了一会儿，我们得知
那个做梦的男人住在
街对面的新房子里。
这个早上你再次入睡后，
我开始翻开书的前面部分：
它如同梦回童年，
仿佛即将消失，
仿佛即将重生。
我不知道该怎么办。
选自《我们生活的故事》，湖南文艺出版社