波斯 卢米 醒来并走进

如果我因哀伤而畏缩，那我就是一个聪明的白痴。如果我不是太阳，我就会像悲伤一样潮起潮落。如果你不是我的向导，我就会在萨纳伊迷路。如果没有光明，我就会反复开门和关门。如果没有玫瑰园，清晨的微风会去哪儿？如果爱情不想要音乐、欢笑和诗歌，那我还有什么要说？如果你不是良药，我就会看似消瘦病弱。如果天空没有枝繁叶茂，就不会有潮湿的树根。如果没有礼物被赠予，我就会变得傲慢而冷酷。如果没有通往真主的道路，我就不会躺在这身体之墓中如此之久。如果没有办法从左来到右，我就无法和野草一起摇曳。如果没有恩典和美善，谈话就会变得徒劳，我们做什么都会白费功夫。聆听让每一天开始新的故事。如果光明不在东方重新开始，我就不会现在醒来，并走进这黎明。巴克斯 万源一 译 | 选自《让我们来谈谈我们的灵魂》博集天卷 | 湖南文艺出版社