英国 菲利普·拉金 树

由 ·

这些树枝正在抽芽，
好像一句刚到嘴边的话；
新生的叶苞舒展开来，
它们的绿是一种心痛。
它们是不是又要重生，
而我们变老？不，它们也要死。
它们每年扮嫩的把戏
早已记在木质的年轮里。
但这些不安分的城堡
每年五月都在熟透的浓荫里骚动。
它们像是在说，去年已死，
从新，从新，从新开始。
阿九 译
选自《菲利普·拉金诗全集》

艺术家简介
国栋
国栋 (朗诵者)

将文学的情怀，以浪漫的、优雅的、传统而现代的方式向您传达，为你的生活增加诗意和色彩！

朗诵网指数：热度 [33.4万]，亮度 [206]，密度 [1632]
我要打分
浏览量: 256

标签：

您可能还喜欢...

发表回复