俄 瓦列里 波留索夫 为自己题词

我愿像一条弯曲的河流，
流过开阔的嫩绿草地，
对天空的星光频频微笑，
悄悄消失在芦苇丛里。
迂回绕过古老的乡村，
靠近森林丘陵稍作休憩，
一路欢歌翻卷着波浪，
奔向年轻而喧嚣的城池。
但愿托起货轮与帆船，
体验劳动艰辛欢快嬉戏，
层层波浪自由而透明，
在广阔天地里奔流不息。
但我害怕流过盐碱地——
只有梦幻，梦幻的经历！
我渴望至死流向大海，
持守着自由的自我意识！
谷羽 译
选自《雪野茫茫俄罗斯》，广西师范大学出版社