你的灵魂的颜色 (西)希梅内斯 赵振江译

当我亲吻你的时候,那棵树向我们发出声响,面向金色的太阳摇晃当太阳逃离时给它转瞬即逝的宝物那棵树是我们的爱情树。它将你的东西赋予了我的,我爱你的东西不是热情,不是光辉,不是高尚,它带着离去的光芒;那是你的颜色:金黄,金黄,化作阴影的金黄:这是你灵魂的颜色;因为你的眼睛在变成你的心灵,随着太阳将自己的金黄变成火红而你变得苍白并熔化,黄金化作你,化作你的眼睛它是我的安宁,我的信仰,我的太阳:我的生命!
配图 法国印象派画家 柯罗 蒙特方丹的回忆配乐 唱片 Douce France 乐曲 Les Feuilles Mortes 演奏 安德烈·瑞欧

我要打分

您可能还喜欢...

发表回复