夜（尼日利亚）沃莱·索因卡 汪剑钊译

夜，你的手多么沉重，按在我的肩头，我没有水银一般的心灵，恰似云彩敢于承受你精妙的压迫而带来的重量。女人像蛤蜊。海面映着一轮新月，我看见你忌妒的目光扑灭了大海的点点鬼火．在波涛永不停息的脉动中跳荡。于是我静立，渐渐干涸，仿佛沙粒似的，呈献出最后的血液与泪水。夜，如同雨点一般穿越繁茂潮湿的叶丛，投下锯齿似的影子。然而，我沐浴在斑斑驳驳的洞隙之中，一任丰富的感觉充溢我，将我藏起来，当夜的女儿在追逐嬉戏于这片土地，我拒绝任何声响!而这些模糊的呼唤依然会剥光我的衣服，让我一丝不挂，在这夜的悄悄然的分娩时刻。配图 白俄罗斯裔法国画家 马克·夏加尔配乐 Gymmopedie No. 1演奏 John Tesh Presents;