远电（俄）霍达谢维奇 汪剑钊译

无声的进发，闪电，仿佛掠过高空的鸟儿，我更为隐秘，缄默无言，亲吻寂静的手臂。
一片片银白的羽毛在眼前扑闪，轻拂脸颊，而在令人炫目的树梢飞旋着一个绿色的转轮——
我想起所得到的允诺——一段宁静的最后时光，天边燃烧的裂隙，和一枝火红的丁香。
我梦见：闪电灼伤心灵，驱散了痛苦，拭除了罪孽一依然更为柔顺，更为缄默，我亲吻寂静的手臂。
配图 安德鲁·怀斯配乐 专辑 Głosy 乐曲 Września 2001 R – Zbigniew Preisner 艺术家 Zbigniew Preisner