闭着眼睛 （罗）安娜·布兰迪亚娜 高兴译

闭着眼睛，闭着眼睛，惟有一次我们得到。我什么也不问你，雪在铺展，掩埋了墓地和村庄，将教堂砌进墙里，白杨树梢依然可见，仿佛青草在上面发芽。雪在铺展，上升，犹如一片发酵的田野，很快就会阻挡时间从上方坠落。闭着眼睛，惟有一次我们得到，也惟有一次我们必须给予。我什么也不问你，等待最后一缕时间落下，等待天上出现一片空白，一片宁静，只有那时，才将你的左手臂从钉子上抽出并缓缓地用雪打翻那口钟。
配图 徐渭 蕉石图
配乐 维瓦尔第 四季 Concerto No. 1 in E ("Spring") RV 269 (Op. 8 No. 1) – 2. Largo e pianissimo sempre