葱郁的橡树林啊——普希金

葱郁的橡树林啊普希金题解 娜塔丽娅·科丘别伊（1801-1855），出身显宦门第。她身材优美，风致翩翩，聪慧伶俐，妩媚迷人。普希金在皇村学校读书时，娜塔莉亚家每年都要到皇村消夏。1812年，萌发爱情之火的普希金不时看见娜塔莉亚小姐在花园里游玩。有一次，他情不自禁地冲上去，将在林荫道上散步的娜塔莉亚紧紧抱住，热烈亲吻，吓得小女孩哭喊起来。在其后的两个夏天，普希金开始以礼相待，娜塔莉亚也柔情地与他或在园林里漫步谈心，或在舞会上相拥共舞。以后他俩在彼得堡上流社会还曾有过亲密的相会，她的倩影一直深深地铭记在诗人的心底。1820年，她嫁给了贵族斯特罗加诺夫伯爵，从此以后一起长期旅居国外。啊，初恋的魔力！…… ——维兰德葱郁的橡树林啊，在自由的寂静中我幸福地在这儿迎接过每一天，如今我又走进你茂密的树林里，在你友爱的绿荫中徜徉。于是愉悦为我复生，于是我的心灵重新激荡起那失去了的青春，忧烦的令人痛苦的甜蜜和难以忘怀的初恋之情。作为缪斯孤独的恋人，在橡树林幽暗的浓荫里，我曾非常激动地看见她孩提时天真的游戏。在我的面前她像花儿一样盛开，从她的朦胧的面容中我凭借幻想已经猜测到她将是个绝色美人，而对她的思念使我的芦笛奏响最初的乐音并教会我的心将这羞涩的秘密永存。……1818年