致巴赫奇萨拉伊宫的水泉——普希金

致巴赫奇萨拉伊宫的水泉普希金爱情的水泉，活跃的水泉！我带来两朵玫瑰作为我的献礼。我爱你絮絮不休的细语我爱你充满诗意的眼泪。你那银白色的水雾像寒露撒满了我的全身：哦，流吧，流吧，你快乐的清泉！用淙淙的流响，对我倾述你那隐秘的爱情……爱情的水泉，悲哀的水泉！我也问过你的大理石：我读过对那远古的国度的赞美，但你却缄默了关于玛利亚的事迹……[1]你这后宫的苍白的星光呀！难道你在这儿竟被忘怀了吗？或者玛利亚和扎列玛只不过是两个幸福的幻影？或者这只是一个想象的梦，在荒漠的黑暗之中绘出了自己一瞬间的幻想，和那心灵的暧昧的憧憬？