致荡妇——普希金

致荡妇普希金何必用这无耻的打扮、妖媚的声音、挑逗的眼神去挑动一颗年轻人的心，用如此轻柔、甜蜜的娇嗔去轻易地赢得对方的钟情！何必这样虚情假意，装出羞羞答答的模样，嘴唇发颤，脸儿发烫，还懒洋洋地曼妙煽情。狡猾的做作完全是浪费：罪恶的内心里没有生命，油然而生的冷峻愤懑就是我对你致命的回应。谁没有在漆黑的夜色中占有你那骄人的美色？你说：在你那可耻的居所谁没有用大胆的手敲开你那论价而开的门扉？不，不，荡妇啊，快把你枯萎的花环送给别人，用你自己的怀抱去爱抚那未经世故的疲惫游魂；快打消你那非分的邪念，别去勾引缪斯的门生来光顾你那险恶的酥胸。送给别人吧，那租用的枷锁，进行无耻交易的春情，赚取钱财的冰冷接吻，强迫自己生成的欲念，还有那用金钱买来的兴奋！