吉檀迦利

当你命令我唱歌时，我的心骄傲得仿佛要迸裂；我望着你的脸庞，泪水盈眶。 我生命中的一切粗糙与不谐都融为甜美的和谐──我的敬爱之心展开翅膀，像一只快乐的鸟儿在飞越大海的途中。 我知道你从我的歌唱中得到愉悦。我知道，我来到你面前只是作为一个歌者。 我的歌远远地伸开翅膀，我用它的边缘触着你的脚，那是我从来不敢想望触到的。 我沉醉在歌唱的快乐中，忘却了自我，你是我的主人，我却称呼你为朋友。 我不知道你怎样歌唱，我的主人！我永远惊奇而安静地聆听。 你音乐的光辉照亮了世界。你音乐的生命气息在诸天之间传送。你神圣的音乐之川冲破一切顽石的阻碍，奔流向前。 我的心渴望与你同歌，却徒然挣扎，发不出声音。我想说话，但言语不能一泻而成歌， 我大叫却无声。 啊，你用无边的音乐之网俘虏了我的心，我的主人！