莎士比亚十四行诗（第二十二首）

配乐剪辑自肖邦的Prelude op.28 no.4
我镜中的容颜怎肯苍老？
如果你的青春还在熠熠闪耀？
但如果时光的沟壑蚀你眼角眉梢，
死神的脚步悄悄，我的岁月寥寥。
你所拥有的全部美貌，
不过是我心华丽的外表。
我心缱绻你心房，你心在我心港停靠，
所以，我如何能先你而老？
啊！亲爱的你，请爱惜自己。
而我亦将珍重，不为自己却是为你。
心怀你的心，我将加倍珍惜，
如温柔看护，护婴儿远离疾病。
如果我心遭遇凌迟，你心又怎能完璧？
你的心在我心里，收回应是无期。