春分诗词二首(元稹、欧阳修)

春分,是一个令人心醉又心碎的节气。它太过柔美,反而易生感伤。需知这世间并无太多这样美妙的日子。庄子说,人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已。正因它美得短暂,美得绚烂,长留不住,所以人们才会心生悲伤,感叹美好时光一去不返。
《咏廿四气诗·春分二月中》
【唐】元稹
二气莫交争,春分雨处行。
雨来看电影,云过听雷声。
山色连天碧,林花向日明。
梁间玄鸟语,欲似解人情。
译文:
阴阳二气不要交相争斗了;
不如在春分时节,多向春雨深处行走。
你看春雨来了,可以看天空中闪电忽明忽暗;你看乌云来了,可以听天空中轰隆作响的雷声。
山色青翠,与天空连成一片,碧空如洗;林间的花儿,分外妖娆,与日光连成一片,分外明亮。
梁间的玄鸟,窃窃私语;似乎想要读懂人们内心的复杂情感。
踏莎行
【宋】欧阳修
雨霁风光,春分天气,千花百卉争明媚。画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡。薜荔依墙,莓苔满地,青楼几处歌声丽。蓦然旧事上心来,无言敛皱眉山翠。
译文春雨过后,天空放晴,春分天气,一派好风光。百花盛开,万紫千红,争奇斗艳。画梁之上,刚归来的燕子,出双入对。玉笼里的鹦鹉却在发愁自己孤独眠睡。薜荔香草爬上了墙面,莓苔绿藓铺满了地面,远处的青楼断断续续地传过来清丽的歌声。想起过去的事情不禁沉默无言,眉头紧皱,远山眉色变成了青绿。

我要打分

您可能还喜欢...

发表回复