腊八日水草庵即事（顾梦游）

《腊八日水草庵即事》
【清】顾梦游
清水塘边血作磷，正阳门外马生尘。
只应水月无新恨，且喜云山来故人。
晴腊无如今日好，闲游同是再生身。
自伤白发空流浪，一瓣香消泪满巾。
这首诗的作者顾梦游是明末清初的诗人。出生于江苏。平生喜欢行侠仗义，也很有节操和骨气，清朝取代了明朝之后他不肯出来做官，靠写书法卖字为生，生活非常的清贫。
译文：
清水塘边的血样颜色的红磷光亮闪烁，正阳门城外的马儿奔腾而过，掀起一片尘土。
明净如水的月亮，在夜色中透露着皎皎月光，应该没有什么新的仇恨了，值得高兴的是归隐山林隐居的老朋友来与我相聚了。
我看即便整个腊月都是晴天也终归是不如今天的天气好，和朋友悠闲地游玩就好像重新获得了解脱和新生一样。
只是突然伤感自己年纪这么大了还在外空自流浪漂泊，在水草庵佛堂点一炷香祈福，香灭之后伤心的泪水已经把手巾都浸湿了。