《慢慢》于尔克舒比格 朗读：姜林杉

《慢慢》
[德]于尔克舒比格
廖云海译


有一个人，他无论做什么总是慢吞吞的。譬如说，让他去书报摊取一份报纸，那他必须在学步的时候第一步就朝这个方向走，才能在75岁他去世的那年赶回来死在家里。所以说，他不会自己去取报纸，他让报纸自己来找他——确切一点说，他让邮递员把报纸送过来。
所以他从来不伸手拿报纸，也不看一个字。事实上他从来没有学过认字。
如果要他学会认字，那他得活1000岁才行。也许他家里根本就没有订报纸，即使有订，也一定不是给他看的。
这就是说，他是和其他人一起住的？是的，他是和爸爸、妈妈、妹妹一起住的。他的妹妹长得比他快。
还有一个问题：他会走路吗？或者他走去书报摊的事情也是杜撰的？他什么时候学会走路的？他吃奶都吃得那么慢，直到8岁的时候才第一次吃饱。
最简单的看和听对他来说也要花很多的时间。他五点钟的时候看手表，时针可能已经指向九点或者九点半了。但是没有关系，因为他根本就不会看表，他也没有手表。
就像前面所说的，他的听觉反应也很慢，如果妈妈想和他说早安的话，就得在前一天晚上说，这样他才能在第二天早晨醒来时听到。
谁想和这样的人住在一起呢？不管怎么样，我绝不。我和他一定不能同时做一件事情。
当他想给我一个告别吻的时候，我可能已经旅行回来了。
但是不管怎么样，我都得给他准备一个见面吻，这样他的告别吻和我的见面吻才刚好接上。接下来，等他感受到我的吻的时候，我可能又要离开了。