边界望乡 洛夫

唱尽海外华人的离合与乡愁，诉说咫尺天涯的无奈和伤感 —-品味洛夫先生《边界望乡》作者：何凯华 2020年08月06日 14:10 507 收藏 1979年注定是不平凡的一年。1月1日我国与美国建交；当天停止炮击金门；1月28日，邓小平应卡特总统邀请正式访美；十一届三中全会后，对内改革，对外开放的大幕正徐徐拉开。在这种背景下，旅居海外30年的洛夫抵达香港，3月16日上午，乡愁诗人余光中亲自开车陪同他到落马洲边界旁眺望大陆。 诗一开头就直接了当“说着说着 我们就到了落马洲”，离开故土多年，当然与余先生有聊不完的话题。聊诗、聊香港、聊台湾，聊大陆最新的形势，聊眼前的深圳。“雾正升起，我们在茫然中勒马四顾，手掌开始生汗”，面对大陆，心里如雾，茫然四顾，紧张的连手也汗出。 “望远镜中扩大数十倍的乡愁 乱如风中的散发 当距离调整到令人心跳的程度 一座远山迎面飞来 把我撞成了 严重的内伤” ，这几句写得令人拍案叫绝。望远镜放大数十倍，一拉镜头，远山当然迅速迎面奔来，直撞眼帘闯入心间，乡愁这个敏感的神经也就直接爆炸，把作者炸成了严重的内伤。作者用通感的手法，形象把三十年的别离，今朝只能在边界望乡的痛楚真切地表达出来。宋人李觏《乡思》中写道“人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮”。我想洛夫此时此刻心情，应如出一辙！ “病了病了 病得象山坡上那丛凋残的杜鹃 只剩下唯一的一朵 蹲在那块“禁止越界”的告示牌后面 咯血。而这时 一只白鹭从水田中惊起 飞越深圳 又猛然折了回来”乡思三十年，乡思病真的病得不轻。象杜鹃鸟，日夜哀鸣而咯血，染红了山上的花，而作者把自己比成是那丛凋残的唯一的一朵杜鹃花，蹲在边界那块“禁止越界”的告示牌后面。可见心情之疼痛，乡愁之沉重。当时虽然拉开了改革开放的大幕，但百废待举，还有很多条条框框有待打破，想回来一趟也非常不容易。因此作者借水田里的一只白鹭，想飞到深圳，但又被防护网逼得猛然又折了回来，把心中所想通过杜鹃、白鹭等意象传达得淋漓尽致。 “而这时，鹧鸪以火发音 那冒烟的啼声 一句句 穿透异地三月的春寒 我被烧得双目尽赤，血脉贲张 你却竖起外衣的领子，回头问我 冷，还是 不冷？”诗人面对眼前的祖国，乡情难抑，热血沸腾。把鹧鸪当成自己来写，以火发音，冒烟的啼声穿透了春寒。余先生凉的竖起衣领，而洛夫却全身冒汗。这种写法真的是独辟蹊径，不同凡响！ 最后“惊蛰之后是春分 清明时节该不远了 我居然也听懂了广东的乡音 当雨水把莽莽大地 译成青色的语言 喏！你说，福田村再过去就是水围 故国的泥土，伸手可及 但我抓回来的仍是一掌冷雾”。诗人想到很快就是清明节，但连边界也过不了，更不用说回家扫墓了。对他而言，这是一件多么痛苦的事情呀！眼前的大陆一切都那么亲切，即使连难懂的广东话也忽然能听明白。但身在境外，对面就是福田村，想抓一把故国的土回去奠祭也成了一种奢望。结果只抓住了一掌冷雾，也就是抓住了一把空气而已，诗人深深的失望与阵阵的心痛可想而知。 洛夫先生1949年7月离开大陆到了台湾，1996年移居加拿大温哥华。三十年后《边界望乡》，把那种相见故土的激动、无法越界的失望和无奈通过种种意象，形象地表现出来，给读者心灵予深刻的振撼，在中国乡愁诗中独树一帜！ 正是这种浓浓的乡愁，洛夫在1988年开禁后，率先从深圳回到大陆。到逝世前先后八次回到湖南衡阳故乡，以释离开故土后的浓浓乡愁，表达了千万海外华人的心声！为中国现代诗歌史，写下了不朽的一页！