登上地球之巅

张译，1978年2月出生于黑龙江省哈尔滨市，影视演员。曾服役于原北京军区战友话剧团。
《登上地球之巅》（节选）
作者：郭超人
朗诵：张译
北京时间上午9时30分，年轻的登山队员——运动健将王富洲、刘连满、屈银华和一级运动员贡布四人，背着高山背包，扶着冰镐，开始向珠穆朗玛顶峰最后的380米高度冲击。为了尽可能减轻背上的负担，他们一两一两地计算，抛弃了一切暂时不用的物品。即使如此，他们前进的速度也是非常慢的。因为从5月17日上山以来，他们已经经历了一个星期的艰苦行军，体力消耗巨大。
天色开始黑下来，寒风凄厉地呼啸着。
到达8830米左右的地方，王富洲、屈银华和贡布三人的氧气已经全部用完。
他们抛掉背上的空氧气筒，大胆而果断地开始了人类历史上从未有过的艰难而危险的攀登。
现在，他们每跨越一步，就不得不停下来休息很长的时间。高山严重缺氧，他们感到眼花、气喘、无力。他们的四肢更加沉重了，他们的行动更加迟缓了，甚至攀过一米高的岩石，也需要半个小时的时间。他们忍受着肉体上的巨大痛苦，互相帮助，互相鼓励，继续朝顶峰走去。
在朦胧的夜色中，珠穆朗玛山区群峰的座座黑影，都匍匐在他们的脚下。现在，他们三人的头顶上，只有闪闪的星斗，再也找不到任何可以攀登的山岩了。也就是说，他们终于登上了珠穆朗玛峰的顶峰，完成了人类历史上从北路攀上世界最高峰的创举。