作者：普希金
翻译：戈宝权
朗诵：华福宁
我曾经爱过你
我曾经爱过你：爱情，也许，
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语地、
毫无指望地爱过你；
我既忍受着羞怯，
又忍受着嫉妒的折磨；
我曾经那样真诚、
那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会像我爱你一样。
艺术家简介
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（Александр Сергеевич Пушкин，1799年6月6日—1837年2月10日），俄国诗人、作家。
代表作品《自由颂》《叶甫盖尼·奥涅金》《黑桃皇后》《假如生活欺骗了你》《上尉的女儿》
朗诵网指数：热度 [6.7万]，亮度 [6119]，密度 [11]
戈宝权（1913.2.15—2000.5.15），曾用葆荃、北泉、北辰、苏牧等笔名，江苏东台人。1932年肄业于上海大夏大学（今华东师范大学），著名外国文学研究家、翻译家，苏联文学专家，也是新中国成立后派往国外的第一位外交官。
主要成就：翻译国前苏联作家高尔基的名篇《海燕》，普希金的诗歌《致大海》
朗诵网指数：热度 [5265]，亮度 [1755]，密度 [3]
华歌，原名华福宁，南京人，江苏省朗诵协会会员，金陵好时光朗诵艺术团成员，南京珍珠朗诵艺术团成员。热爱阅读和朗诵，希望用真情诠释作品，用朴实自然的声音传播美好。
个人朗诵作品公众号【静听华语】
朗诵网指数：热度 [36.1万]，亮度 [4947]，密度 [73]
