夜晚我在院子里冲洗 王家新译夜晚我在院子里冲洗，尖锐的星辰在上空闪耀，星光，像斧头上的盐——水缸已接满，边沿结了冰。屋门紧锁，而大地怎么感知也显得凄然。那里没有什么比真理的干净画布更基本，更纯粹。一粒星，盐一样，溶化在桶里，而刺骨的水显得更黑，死亡更清晰，不幸更苦涩，而大地愈来愈真实，愈来愈可怕。 1921
配乐：DG唱片公司 唱片名 ：Schubert：Songs without Words
演奏 钢琴 Daria Hovora 大提琴 麦斯基 乐曲 D821-1
夜晚我在院子里冲洗 （俄）奥西普·曼德尔施塔姆 王家新译