张译：演员。从艺多年塑造了很多形象的角色，主要代表作品有《士兵突击》《我的团长我的团》《雪花那个飘》《北京爱情故事》《辣妈正传》《抹布女也有春天》等。近年来不断进军大荧幕，成为众多大导演喜爱的演员，电影代表作有《匹夫》《搜索》《亲爱的》《黄金时代》《山河故人》《回到被爱每一天》《追凶者也》等。2013年出版故事集《不靠谱的演员都爱说如果》，曾因舞台剧获得第八届中国话剧金狮奖表演奖。
▎诗说
如果说爱情是一种等待，那么在等待里，多少人绝望又满怀希望。没有缠绵悱恻的动人故事，也没有多少值得供给的剪影配画，只因为你看得到，我才能继续下去得头也不回。
爱情，总是在听不到、看不到、摸不到的地方最珍贵。我等待着你慢慢生长，为了有一天能看到我的存在。那等到之前的爱情总是充满了美好幻想，死生皆可抛也不是什么空话，算是对未来最重要的承诺。
无尽地付出，对回报尚有期待，就像我相信总有一日你能看得到我之所在。无尽地播撒爱的种子，简简单单只有几颗成长，便已心满意足。也许你尚且看不到，我等待。也许你已经看到，掠过我的身边，即使没有爱过，我也要将真情印在你的心里。这样几近暗恋的情愫，我以期待者的面孔一点点变化成熟，只为了你能多看一眼。如此，爱便仿佛有了未来。即便等不到了，我仍奉上一株紫罗兰，相信着超越生死，你还能有爱我的一天。
▎乐说
配乐剪辑自法国著名作曲家、管风琴演奏家加布里埃尔·弗雷(1845-1924年)创作的《悲歌》。弗雷有“法国舒曼”之称，在19世纪法国乃至整个欧洲艺术歌曲发展中有着极高贡献。忧伤哀怨的大提琴与低沉委婉的钢琴对答，就像是做出的承诺无可兑现，只有苦涩的爱恋在等待中发酵得淳厚。
