石像之歌(奥)里尔克 杨武能译

是谁啊,谁是那最爱我的人,为了我,他将抛弃宝贵的生命?只有当他为了我溺毙在大海里,我才能得到解脱,离开石头,重获新生,开始新生。 我如此渴望沸腾的热血;石头却哑然无声。我梦想生活:生活多美好。难道谁都没有勇气,帮助我从石头中苏醒。 可是,一旦我获得了生命,获得了它赐给我的财宝金银,…………我却会独自地哭泣,哭我曾经有过的石身。血液对我有什么用,如果它像 酒浆一般发酵?它再不能从海中唤起他,那个最钟爱我的人。
配图 基里科 一个秋天下午的谜配乐 哭泣的草原电影原声 Theme of the Uprooting III 作曲 Eleni Karaindrou

我要打分

您可能还喜欢...

发表回复