我寂静的歌（德）拉斯克-许勒 谢芳译

我的心是一段悲伤的时光，它单调地滴答作响。我的母亲曾有着，找不到任何世界的金色翅膀。听吧我的母亲在把我寻找，灯光是她的手指，漫游的梦是她的双脚。有着蓝色吹拂的甜蜜天气温暖着我轻微的睡眠永远在那些夜晚，它们的白天给我的母亲送来王冠。当夜晚孤独地来临，我从月亮里喝着寂静的葡萄酒。我的歌曾背负夏天的蔚蓝阴沉地返回家园。你们曾嘲笑我的嘴唇如今你们与它交谈。而我曾抓住你们的手，因为我的爱是一个孩子并且想要游戏。我从你们当中选择了一个，第二个并且把他亲吻，但我的目光依然向后张望朝着我灵魂的方向。我由于你们乞求的善举而变得一贫如洗。我曾不知什么是生病，如今我因为你们而生病，没有什么比疾病更糟糕，疾病折断了生命的双脚，它偷走了墓地道路上的灯光，并且败坏了死亡的声誉。然而我的眼睛是时间的峰顶，它的光亮亲吻着上帝的衣角。在我们之间的天色变得更加阴暗之前，我还有更多的话要对你们说。如果你是你们当中最年轻的人，。那么你就应当知道我最古老的事情。从此所有行星将在你的灵魂上 演奏我最古老的事情。 黑夜将向白天把它悲苦地倾诉。我是造物主手中，古埃及的象形文字。由于对人类的渴望，我曾按照你们的形象塑造自己。我曾把永恒的目光从我的眼睛里拽出，我曾把胜利的光亮从我的嘴唇上拽出——你是否认识比我更沉重的俘虏，比我更恶毒的魔术师。我的想要升起的双臂，正在沉落……配图 白俄罗斯裔法国画家 马克·夏加尔配乐 美国音乐家塞缪尔·奥斯本·巴伯II 弦乐柔板 伦敦爱乐管弦乐团