七个圆满结局 （美）李立扬 叶春译

七个圆满结局爱人，一夜长谈后，我们在哪里?我们从哪里开始?我需要为此命名，需要知道在我们说“我们"时，在我们说“此”时，指的是什么。我想给它一个名称：花园墙上的影子。一个人独自划船出海。七个圆满结局。你呢?你庆幸我们有两间屋，有一扇门将它们分隔，门两边都有阳光照入，楼上时而传来音乐，街道的铃铛时而催促我们咸碱的心。但是一天夜里我醒来发现自己在坠落。我打开灯，灯也在坠落，我开灯的手也在坠落，光在坠落，被光抚摸的一切都在坠落，而你在我身边睡着，这是第一个圆满结局。最后一个呢?大体如此：一个孩子坐下来打开一本书，开始读。但凡他读出声的都应验了，但凡他默念的都留在了山那边。但我承诺了七个圆满结局，尽管我对结局一无所知。我总在事物的开端——我们的相濡以沫也总好像是个开端，不仅是我们相识的开端也是现实本身的开端。看这房间因为我们的存在而如此安静。我们每说一个字，房间则愈发安静。我们每不说一个字，房间则更加安静。现在我不知道我们在哪里，但仍然需要给它一个名称：喷泉的水环绕岩石的唇。蜂群掘出的钟收集流溢的分秒。配图 基里科 一条街的神话和忧郁配乐 专辑 Afterglow 乐曲 Long Ago 艺术家 Michael Hoppé