延龄草 柳向阳译

当我醒来，我在森林里。黑暗似乎自然而然，天空透过那些松树光线密布。
我一无所知；我能做的只是看。当我细看，天堂里所有的光暗淡成仅有一物，一堆火正烧穿冷冷的杉林。那时，再也不可能凝望天堂而不被摧毁。有灵魂需要死亡的到场吗，就像我需要保护？我想如果我讲得足够久我将回答那个问题，我将看到无论他们看到的什么，一架梯子穿过杉林伸过来，无论什么呼唤他们去交换生命——想想我已经理解的那些。那时我在森林里醒来，一无所知；只是片刻之前，我还不知道自己的嗓音（如果有一个嗓音被给予了我）将如此充满悲伤，我的句子像串在一起的哭喊声。我甚至不知道我感到了悲伤直到那个词到来，直到我感觉雨水从我身上流下。配图 波斯细密画配乐 唱片：Over The Rainbow 乐曲 伦敦德里小调 演奏 Sigmund Groven